31 agosto 2015

Summer Street Style


Lollapalooza has become a place not only to enjoy music and share cool moments with friends, family and strangers. It’s also a place for summer fashion. 

Lollapalooza se ha convertido en un lugar donde no solamente la música y el compartir buenos momentos con amigos, familia y extraños, sino también un lugar para mostrar la moda de vereno.

Music festivals are perfect occasions for different and extreme outfits, those that you probably won’t wear on your daily basis. And so girls who went to Lollapalooza didn’t get behind on
that matter, specially when summer allows you to wear a wider range of clothes.

 Los festivales de música son ocasiones perfectas para usar atuendos diferentes y a veces extremos, esos que probablemente no usarías en el día a día. Así que las chicas que asistieron a Lollapalooza no se quedaron atrás en este asunto, especialmente cuando el verano te permite portar una amplia variedad de ropa.

High waisted shorts, fringe skirts, loose fit pants and maxi skirts were the most seen pieces. Cropped tops and fringe tops too.

Shorts de talle alto, faldas con flecos, pantalones sueltos y maxi faldas fueron las piezas más vistas. Aunque también los cropped tops y los tops con flecos.



Some fashionistas had brought up Woodstock style (hippie, trashy or even grunge)  and compared it with Lollapalooza’s.

Algunos fashionistas han citado el estilo de Woodstock (hippie, trashy y hasta grunge), comparándolo con el de Lollapalooza.
It does have a root on Woodstock, but also street style at Lollapalooza has its own mark, it shows a sort of mixed styles from different decades, plus the reinterpretation of accesories, clothes like the kimonos, high waisted bottoms and flat platform shoes. In many ways it happens to be different since our time is different too, eventhough as much as convoluted.

Este sí tiene una raíz en Woodstock, pero tambien el street style de Lollapalooza tiene su propia marca. Él muestra una mezcla de estilos de distintas décadas, además de la reinterpretación de accesorios,  ropa como kimonos, pantalones y shorts de talle alto, y zapatos planos con plataforma. En muchos sentidos se diferencian, pues nuestro tiempo actual es diferente también, aunque igualmente de convulsionados.



Some of these pieces could work out for you, or give you ideas to match new accesories and put together an awesome outfit.

Algunas de estas piezas pueden funcionarte o darte algunas ideas para combinarlas con nuevos accesorios y hacer un atuendo espectacular.




Hope you love the pics!

¡Espero ames las fotos!

A. León
modaensuma
Pics from: POpSUgar
Fotos tomadas de: PopSugar

No hay comentarios:

Publicar un comentario