29 noviembre 2015

Tips Estilo sin esfuerzo en la semana · Tips Effortless style during the week

Vestirse para la oficina puede resultar fastidioso, a veces repetitivo, un retraso para salir temprano y llegar a tiempo. Sin embargo muchas mujeres sí quieren vestirse diferente, con más atención a las piezas que van a usar en gran parte del día.

It might be annoying to dress every day of the week to go to work, repetitive, and it often delays us from arriving on time. However a lot of women want to dress up differently, and pay attention to the pieces they put together to wear all day long.




Tips para mantener tu estilo en la semana
Tips to keep your style the whole week


He resumido estos tips para ti:
I've summarized these tips for you:




1) Piensa el día
antes la ropa que llevarás, incluso de dos o más días de la semana. Esto te ahorrará tiempo al decidir en la mañana qué deberías o no usar. 

2) Tener prendas de colores básicos y neutros sin muchos estampados, sino más bien que los accesorios resalten, además porque comprar accesorios, siempre será más económico que ropa.

1) Think of your clothes you'll be wearing the day before, or you could also program two o more days what you're going to wear. This will save some time of your daily routine, and the process to decide what you should be wearing or not.

2) You should have clothes with basic colors and neutrals with out much prints, so you could use your accesories to stand out, besides accesories will always be cheaper than buying new pieces of clothes.


 
3) Evita un maquillaje pesado, es mejor escoger dentro del horario vestirse bien y solo utilizar protector solar o una buena crema hidratante sin alcohol con filtro solar. 

Pero si eres de quienes no pueden salir a la calle sin maquillaje, entonces ya sabes que una buena base, rubor, rímel (mascara) y variar el uso entre los labiales o bálsamos, son lo más rápido que puedes aplicar. Evita el delineador de ojos para todos los días, solo hace ver tu mirada más pesada y te sumará años; además al requerir más precisión perderás tiempo.

Si el delineador no lo puedes dejar o dices: "Bah, no me quita tiempo", pues aplícalo desde la mitad del ojo hará que se vea más grande.




3) Avoid wearing heavy makeup, it's better to choose well your clothes and to be on schedule, so you can apply sunscreen lotion or a good hydratant skin lotion with UV skin protection and alcohol free.

 If you're one of those who cannot leave the house without any makeup on, well you already know that you need a good quality foundation, a nice blush, mascara and you have to vary between lipsticks and chapsticks, this is the easiest and fastest makeup you could apply on. Please, avoid the eyeliner everyday, it will just make your eyes look heavier and you will look older. It also takes more time to apply, because you have to be more precise.

Also, if you can't put away the eyeliner, or you probably think 'Bah, it doesn't take time away from me', well apply it from the middle of the eye to the corner of the eye. This will make it look bigger.



Estilo sin esfuerzo
Effortless style


No malinterpretes esa frase de Coco Chanel, que todos usan a su antojo: "más es menos", porque siempre depende del estilo que lleves, es decir, puedes llevar varias pulseras, anillos, incluso varios collares. Mi nota al pie es que no te recargues de accesorios o piezas de vestir si no te puedes desenvolver con naturalidad en las tareas diarias que debas hacer. Si debes quitarte anillos para escribir o tipear, tal vez estás usando demasiados; o si igualmente debes quitarte las pulseras de ambas manos para hacer tu rutina, esa cantidad de brazaletes está de más.

Don't missread the phrase by Coco Chanel that everybody quotes 'less is more', because it will always depend on what style you're carrying. It means that you could wear as many bracelets, rings, and necklaces as you want. My footnote is that you shouldn't overdo your look with accesories or even clothing if you can't move naturally and do all your daily activities. For instance if you need to take off some rings to type or even write, maybe it's because you're wearing too many; or if you have to take off some bracelets from both hands to get all your work done, those bracelets are too much.



Sobre todo que no parezca que te esforzaste demasiado, si te ves "muy arreglada", "muy sofisticada", "muy esto" o "muy lo otro", ese muy es el exceso que te hará lucir exagerada y nada profesional.

The main key of your daily style is to look like you didn't put too much energy on it. If you look 'too dressed up', 'too sophisticated', 'too this...' or 'too that', that's the excess you would want to avoid, because you will present yourself out of proportion and unprofessional.


En el siguiente post te mostraré algunas ideas de cómo los accesorios siempre complementan tus atuendos de trabajo.

Next time I'll be posting some ideas of how to wear accesories in your work outfits.

No hay comentarios:

Publicar un comentario