15 diciembre 2015

Qué usar para una boda en la mañana | What to wear in a morning wedding

Saber elegir tu atuendo para una boda requiere pensar en varios elementos como la hora del día en que se celebra, el espacio y el estilo de la boda. Verás a continuación 2 ideas para vestirte para asistir a una boda en la mañana y con aire rústico y bohemio.

When you go to a wedding and you want to look spot on you have to think in different aspects of it, meaning you have clear the time of the ceremony and party, the location and the style of the decoration. You'll see 2 ideas of how to dress to attend to a morning wedding with rustic and bohemian vibe.


Este domingo pasado fui a la boda de una prima cercana muy querida fuera de Caracas. Fue una boda linda, familiar y cargada de mucho sentimiento, momentos que vale la pena recordar por la sinceridad del amor que se celebra.

This sunday I went to my cousin's wedding outside of Caracas. She is very close and dear to me. It was a lovely, family wedding and it was pretty emotional. Those moments that are worth to live by and remember because of the sincere love that bring us together to celebrate.



Estilo y Decoración
En general la vibra de la decoración era
simple, campestre y bohemia. La paleta de colores basada en el blanco con adornos de papel, el verde y amarillo de las flores, y el marrón de la rafia y las piñas de pino. Todo acorde con la hora de la ceremonia, pues era en la mañana.


Decor style
The vibe of the decor was simple, rustic and bohemian. The color palette was based on white, green and brown. Paper decoration on white and the table clothes, the green was on the flowers and pine leaves. The brown on the raffia fiber and pinecones made it look very countryside like. Everything was perfectly appropriate to the wedding time, because it was in the morning.


La naturaleza rodea la casa de mi prima, y la decoración con varios elementos reciclados y muy cuidados resultó bastante orgánica.
No había asistido a una boda con estas características, pero me pareció interesante compartir con ustedes el estilo que fue muy apropiado, es decir pensar en el código de vestir, cómo lucir fresca...

Nature surrounds my cousin's house, and the decor with different recycled elements in a very delicate way turned out to be really organic.
I haven't had gone to a wedding like this before, and that's why I felt it could be interesting to share with you the style that suited perfectly for this ceremony. I mean to think about the right dress code and how to look cool and easy...



Qué atuendo usar
Decidí mi atuendo pensando en dos cosas: la hora y el ambiente. Al ser temprano consideré que fuese un vestido sencillo, sin muchos brillos, ni tan largo. Muchas chicas coincidimos en usar vestidos cortos, sobre la rodilla y sueltos.

What to wear
I decided my outfit thinking of two factors: the time and the place. As it was early in the morning I thought of a simple dress, without any sparkling nor with a long skirt. Many girls and I wore short dresses, above the knee and lose-fit.


Pumps ZARA

El mejor estilo para una boda en la mañana es lucir relajada y ligera, pues los vestidos al ser sueltos y con telas suaves, no permitían que estuviésemos acaloradas y nos daban un aire de comodidad.

The best style for a morning wedding is to look chill and light, because the dresses were made of soft fabrics. So we didn't feel the heat and we looked relaxed.

Dress | Vestido Aishop 
Dress | Vestido G2 Chic + Necklace | Collar +Forever 21 + Pulsera | Bracelet Fillol @cclider 

Luego, considerando el ambiente, la mejor opción no eran vestidos tan largos, por el suelo empedrado, la grama (césped), etc. La paleta de colores podía ser amplia, porque los colores vibrantes se verían alegres, divertidos, y cálidos en un espacio tan abierto, aunque siempre puedes optar por los neutros (¡Excepto el blanco!).

Then consider the place, the gravy stone floor, the grass, etc., the best choice wasn't maxi dresses. The color palette could be wide, that's why the vibrant colors could look fun, happy and warm in that really opened space, though you could always choose a neutral -don't dare to pick white!


Pcould umps | Tacones +Nine West 

Ahora bien, los zapatos no deben ser muy altos pero en caso de serlo, creo que lo más conveniente es que tengan un tacón grueso o un tacón de cuña. No pienso que debas descartar los tacones, hay variedades, además en estas ocasiones a muchas nos gusta llevar zapatos que alarguen nuestra figura o que no usamos en el día a día.

Shoes shouldn't be so high but in case you're wearing high heels, I suggest a thicker heel or wedges. I don't think you have to forget about pumps and all, there's a wide range of designs, besides some of us love to wear heels that we can't usually carry and also we hope to elongate a bit our silhouette.

Bracelet | Pulsera + Rings | Anillos +Forever 21 


Los accesorios no deberían ser muy pesados o recargados, creo que en un lugar campestre, y al ser temprano, luces mejor si te ves sutil, que no se perciba un esfuerzo por resaltar demasiado. Los accesorios sean pulseras, anillos, collares, zarcillos o incluso algún chal ligero, en esta ocasión ayudarán a dar coherencia sea a través del color o formas en relación con el vestido y tus zapatos.

Accesories shouldn't be so big or heavy. I believe that in a rustic place and so early, you should go for a fresh look that doesn't reveal the effort you put into look cohesive and chill. Bracelets, rings, necklaces, earrings or even a soft pashmina must be focused in being cohesive through colors or shapes with the whole look.

Earrings | Zarcillos @dorotea + Ring | Anillo @doitvenezuela

Recuerda
Esta vez no te excedas con los accesorios, el hecho de evitar ostentar piezas muy llamativas tiene que ver con dejarle el protagonismo a la novia. Sencilla y precisa no quiere decir que olvidarás proyectar la importancia que das a ese momento especial de quienes quieres.

Remember
This time don't accentuate your look that much with accesories. Avoid to carry a lot of statement pieces, I mean this time you shouldn't be the center of attention. Instead you could be simple and precise with the accesories you're choosing to wear. This doesn't mean that you're going to be careless and not show you spent some time on your look to attend well dressed to this significant event, specially for those two that are getting married.



Espero que estos dos atuendos te hayan dado otra opción al momento de vestirte para una boda íntima y natural.  Si tienes algún comentario o pregunta déjalo en la cajita abajo del post...

I hope those two outfits had gave you another styling idea for a private ceremony and at the same time natural environment reception wedding. If you have any comments or suggestions feel free to write them in the box bellow...


Gracias a mi linda modelo Irene
Thanks to my lovely model Irene

No hay comentarios:

Publicar un comentario