04 diciembre 2015

Ideas. Estilos para trabajar (Parte 1) · Ideas. Working styles (Part 1)

Atuendos* para el trabajo... Suelen ser un dolor de cabeza para muchas, por eso que habíamos hablado en el post anterior, el tiempo que podemos emplear en ello.

Outfits to go to work happen to be a headache for many of us, because of the little time we can spend on it -something we have talked in the last post.


Creo que nos dividimos en dos grandes grupos: unas que no quieren gastar tiempo en eso y otras que ven necesario emplear un momento para arreglarse, y en la zona gris nos encontramos quienes no tenemos tanto tiempo antes de salir de la casa, pero queremos lucir bien (me ubico en este grupo).

I think we are divided in two big groups:
some women who don't like to spend time thinking of what to wear everyday, and some others see necessary to style their whole look no matter how long it takes. Meanwhile in the gray area, we find those women who don't have a lot of time before going out to work, but we would want to look good. I'd say I'm in the last group.


Unas prendas básicas para ir a trabajar son camisa, blazer, pantalón, tacones o flats (dependiendo del gusto). Otros tienen más libertades, los ambientes laborales son más relajados, es decir, no necesariamente debes llevar blazer o camisas, sino que puedes usar jeans, zapatos deportivos, etc. Por ahora vamos a enfocarnos en el ambiente estándar de trabajo.

Some basic pieces of the work outfits are a blouse, a blazer, pants, heels or flats -depending on your preferences. Some others have more choices to dress, the working dress code is less formal,  so they don't necessarily have to wear blazers or blouses, they can wear jeans, sneakers, etc. We are going to focus on a standar dress code just for now.

Idea 1

Incorpora los leggings, incluso en trabajos con mayor formalidad se están llevando, pues hay de diferentes telas, texturas y son cómodos. No dejas de lucir profesional. Pienso que los negros, grises y vinotintos, son los mejores para llevar a lugares de trabajo.

You could add leggings even in some formal work enviroments they are worn, because they could be made from different textiles, textures and they happen to  be very comfortable for women. You would still look professional. Black, gray and red wine are the best colors if you want to wear them at the office.


Camisas sin estampados, pero de colores vibrantes -llamados, Color Block- generan una atracción visual y dan la sensación de frescura, de por sí son una prenda fuerte, no necesitas agregar muchas cosas si no quieres.

Blouses without prints, instead of prints you could select some in a vibrant color -those called Color Block- which create a strong visual attraction and these colors give the feel of freshness too. In fact blouses in this kind of colors are a key piece in your wardrobe. You won't need to add a lot of extra things if you don't want to.


Blazers negros clásicos con un calce perfecto, es imprescindible, este te ayudará a lucir más formal casi cualquier tipo de camisas, incluso franelas.

Black classic blazers with a perfect fit are a must have. These will make you look sophisticated if you have paired them with blouses, shirts or even tees.

Camisa/Blouse @Zara + Blazer @Bershka

Collar/Necklace Tienda vintage Centro de Caracas


Anillos, pulseras y collares puedes usarlos como piezas fuertes y únicas, sin agregar muchas ya darán carácter al atuendo en general. Si tienes como en este caso una camisa llamativo, trata de que estos accesorios sean plateados o dorados, no usar demasiados. Dales a cada uno su relevancia para que ellos no apabullen tu imagen.

Rings, bracelets and necklaces could be wear as unique statement pieces, you don't need to add anything else, because they would give character to the outfit in general. If you have a colorful blouse like in the pictures then try some basic silver or golden accessories, and please don't wear too many of them. Give each one their own relevance so they don't overshadow you.

Anillo/Ring Bazar Artesanal 


Para completar esta Idea 1, puedes añadir una bufanda, que puedes quitarte o ponerte dependiendo de la temperatura, no es obligatorio que este accesorio lo lleves puesto de sol a sol. Puede estar haciendo frío en la calle póntela, fíjate bien los colores y estampados que llevas. Si tienes como una de tus piezas centrales un color neutro y tienes estampados en otra pieza como pantalón, falda, o camisa, entonces lleva tu bufanda de ese color neutro. Ahora, si no tienes estampados, puedes usar tu bufanda estampada y que coincida con la paleta general de tu atuendo.

To complete this 1° Idea, you could add a scarf, which you can always take off depending on the weather. It's not that you must have it on from day to night. It it's cold outside wear it. You better choose this piece by noticing the colors and prints of your clothes. If you have in one of your main pieces a neutral color or prints in another one like your pants, skirt or blouse, you could select a scarf on a neutral color. You could also wear a printed scarf if you aren't wearing too many prints already, and make it work according to the color palette of the entire outfit.



Finalmente, no quiero dejar pasar un complemento que muy pocas veces recordamos como los prendedores o broches. El prendedor es un accesorio que realza el pecho, cuello e incluso la línea de la clavícula, dependiedo del tipo de broche que escojas. Añade una pista sobre ti, lo que te gusta, generalmente eleva un poco la elegancia de todo tu atuendo. Sin duda, suma individualidad a tu estilo de ese día a día en el trabajo.

Finally I don't want to miss the opportunity to mention an accessory that we rarely think of, these are the brooches. Brooches emphasize the bust, neck and even the neckline, it depends on what kind of brooch you are choosing. It adds a sign about yourself, what do you like, it generally style up any outfit. This accessory helps you to express your individuality in your everyday look.

Prendedor/Brooch @dayaday



Si quieres compartir algo, o tienes alguna duda, escríbeme en los comentarios o a mi instagram @modaensuma. Gracias especiales a mi modelo petite Karen_Jas

If you want to share something else with me, or you have doubts, please feel free to write me on the comment box bellow, or in my instagram @modaensuma + Special thanks to my petite-model @karen_jas



En el próximo post te daré la Idea 2 sobre estos atuendos para ir a trabajar...

I will give you the 2° Idea in the next post about another work outfit...





*Prefiero siempre decir atuendo, porque es la traducción apropiada para outfit. Tenemos la palabra, lo mejor es usarla, no olvidarla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario